训练集合点——Cerritos 水道
在 Cerritos 水道训练时，如果你是第一条离开码头的船，请在集合点等待，不要停在主航道上。
The rule
If we are practicing in the Cerritos Channel and you are the first boat off the dock, meet the group at the meeting point — the green dot on the map, in the East Basin just off the USC Boathouse.
Why
It helps us avoid sitting in the large traffic path unsupervised. The red arrows on the map mark the main traffic lane along the channel; don’t hold there while waiting for the others.
Before launching
- Know where the meeting point is before you push off.
- Hold position at the meeting point until the rest of the boats and the coach arrive.
- Keep a lookout for other traffic in the channel while you wait.
Source: team practice briefing.
规则
在 Cerritos 水道训练时，如果你是第一条离开码头的船，请到集合点与大家汇合——也就是地图上的绿点，位于 USC 艇库外侧的 East Basin。
为什么
这样可以避免在无人照看的情况下停在主航道上。地图上的红色箭头是沿水道的主要通行航线，等待时不要停在那里。
下水前
- 推离码头之前，先确认集合点的位置。
- 在集合点保持位置，直到其他船和教练到齐。
- 等待时留意水道里的其他船只。
来源：队内训练说明。